Huki wrote: ↑Wed Jan 02, 2019 3:30 am
@ZipperZbieracz and @Vaso013: Thanks for your contributions.
Vasa013 wrote: ↑Sat Dec 29, 2018 9:59 pm
but there's some problems with maximum number of letters in strings
like: ''Press Pause to Continue'' or ''Press any key to continue''. And some problems with inflections. For example with string: ''Bronze cup tracks are now available in ... mode''.
What exactly are the problematic strings? (list all of them along with the translations)
Press Pause to continue: Stiskni Pauzu pro pokračování
Press any key to continue: Stiskni libovolnou klávesu pro pokračování
BRONZE CUP: in one case BRONZOVÝ POHÁR and in other case BRONZOVÉ
SILVER CUP: in one case STŘÍBRNÝ POHÁR and in other case STŘÍBRNÉ
GOLD CUP: in one case ZLATÝ POHÁR and in other case ZLATÉ
SPECIAL CUP: in one case SPECIÁLNÍ POHÁR and in other case SPECIÁLNÍ
(I also noticed that I swapped two strings: Obr. (Rev.)
Zrc. (Mirr)
I repaired it,
here is new link:
https://drive.google.com/file/d/17WWwCM ... sp=sharing