Would you mind changing these under "Render Settings" in German? The possible values of the draw distance (Sichtweite) are all in English and could be translated as proposed below. I capitalised all German values despite these adjectives are written in small caps, but all settings values (like An/Aus) are capitalised. It is not a 1:1 translation, e.g. highest would rather be höchste, but in terms of draw(ing) distance, in German I would expect Sehr weit. It's a question of personal flavour, though.
For the draw(ing) distance (Sichtweite):
- Highest => Sehr weit
- High => Weit
- Medium => Mittel
- Low => Kurz
- Lowest => Sehr kurz
- Lots => Viele
- Some => Einige
- None => Keine
- Full => Voll
- Medium => Mittel
- Off => Aus